アフガニスタン料理教室を以下のとおり開催します。
みなさんの参加をお待ちしています！
| 日時 | 6月28日（土） 9：30〜13：00 |
|---|---|
| 場所 | 小山市大谷市民交流センター”あいとぴあ” 小山市横倉499−6 |
| 参加費 | 会員：500円 非会員：800円 |
| 持ち物 | エプロン、三角巾、手拭き、ふきん |
| 【受付終了】申し込みフォーム | https://forms.gle/acUGijpNYjgdt3WR9 電話・メールでも受付を行っております。 電話：0285−23−1042 メール：oyama6iea@tvoyama.ne.jp |
小山市国際交流協会の活動を広く知っていただくためのガイダンスです。
主催事業はもちろん、４つの部会（日本語教育部会、広報部会、翻訳・通訳部会、多文化共生部会）での活動を紹介します。
参加を希望される方は、5月９日（金）までにお申し込みください。
日時、場所等は以下をご確認ください。
| 日時 | ５月１２日 13：30〜14：30まで |
|---|---|
| 場所 | 小山市立中央公民館第一研修室 |
| 申込み期間 | 4月２８日（月）〜５月９日（金） |
| 申込み方法 | TEL：0285−23−1042 MAIL：oyama6iea@tvoyama.ne.jp |
| 内容 | ・協会のこれまでの取組、あゆみ ・各部会の説明 |
小山市国際交流協会には、４つの部会があり、今回のガイダンスでは、各部会の代表者が、それぞれの部会での活動を報告します。
1 日本語教育部会・・・・・外国人向け日本語教室の実施
2 広報部会・・・・・・・・協会ニュースの作成や協会の広報活動
3 翻訳・通訳部会・・・・・協会のイベントでの翻訳や通訳
4 多文化共生部会・・・・・交流、文化体験イベントの企画、実施
小山市国際交流協会 0285-23-1042
スラブ民族舞踊を習おう！
日時：2025年3月1日（土）、3月8日（土） 10時〜11時30分
場所：桑市民交流センター「マルベリー館」 １階 会議室（小山市羽川858-1）
参加費：1,000円／ひとり
定員：先着20名（事前申込み）
申込方法：Webフォーム（Googleフォームへのリンク）もしくはメール
メールアドレス：oyama6iea☆tvoyama.ne.jp
（メール送信時に☆を@に変更してください）
日本文化体験（書道体験）/ Would you like to try Japanese calligraphy?
【日時/Date & Time】
2025年1月26日（日） 10:00～11:30 /
Sun. 26 January 2025, from 10:00 am to 11:30 am
【場所 / Place】
中央公民館 地下1階 第2研修室（小山市中央町1-1-1）
Seminar room 2, Central Community Center (Chuo-kominkan) Basement floor 1 (Oyama-shi Chuo-cho 1-1-1)
【参加費 / Fee】
無料 / Free
【持ちもの / Things to Bring】
作品を持ち帰るかばん / A bag to take your calligraphy work home
【定員 / Capacity】
先着10名（事前申込み） / 10 persons (Application in advance required)
【申込方法 / Application】
Webフォーム（Googleフォームへのリンク）もしくはメール
Please apply via web form or e-mail.
メールアドレス / e-mail：oyama6iea☆tvoyama.ne.jp
（メール送信時に☆を@に変更してください / Please change ☆ to @ when sending an e-mail.）
日本語教授法講座（全5回）
日時：2025年2月5日、2月12日、3月5日、3月12日、3月19日 各水曜日 14時〜16時
場所：小山市立生涯学習センター ギャラリー（小山市中央町3-7-1 ロブレ6階）
※ロブレ駐車場の割引はございません。
受講料：小山市国際交流協会会員の方 1,000円／ひとり
会員以外の方 4,000円／ひとり
定員：先着30名（事前申込み）
申込方法：Webフォーム（Googleフォームへのリンク）もしくはメール
メールアドレス：oyama6iea☆tvoyama.ne.jp
（メール送信時に☆を@に変更してください）
世界の料理教室（ベトナム料理）
日時：2025年1月18日（土） 9:30～12:30
場所：小山城南市民交流センター「ゆめまち」調理実習室（小山市東城南4-1-12）
参加費：ひとり1,000円
持ちもの：エプロン、三角巾、料理しやすい服
定員：先着16名（事前申込み）
申込方法：Webフォーム（Googleフォームへのリンク）もしくはメール
メールアドレス：oyama6iea☆tvoyama.ne.jp
（メール送信時に☆を@に変更してください）
This seminar is cancelled.
外国籍の方向け確定申告説明会は中止となりました。
【Date&Time/日時】
Sat. 21 December, from 10:00 to 12:00 /
12月21日（土）10時〜12時
【Venue / 場所】
Meeting room 402, Oyama City Office 4th floor
小山市役所4階 会議室402
【Capacity / 定員】20 persons / 20名
【Fee / 参加費】Free / 無料
【Contents / 内容】
・How to file final tax return using your smart phones
スマートフォンでの確定申告書の作成方法
・Explanation for business income earners
事業所得者向けの説明
・Explanation for employment income earners
給与所得者向けの説明
・Explanation about exemption for dependents living outside Japan
海外居住親族の扶養控除について
【Things to bring / 持ち物】
Pens, smartphone, My Number Card (if you have)
筆記具、スマートフォン、マイナンバーカード（お持ちの方）
【Application / 申込】
Please submit the application form from the link below
下のリンクから申込みフォームを提出してください。
Application form（Googleフォームへのリンク）
【Note / 注意事項】
Please use the West Entrance and use the elevator to go up to the 4th floor on the day.
当日は、市役所西側の玄関から入り、エレベーターで4階に上がってください。
交流バスツアー （埼玉県川越市：喜多院・川越氷川神社・蔵造りの町並み）
日時：2024年12月7日（土） 9:00～16:30（雨天決行）
集合時間／場所：8:30 小山市役所第３駐車場 弓道場前
行程（予定）：
9:00 小山市役所 出発
11:00 喜多院
11:50 氷川神社
12:40 蔵造りの町並み（自由散策・昼食）
16:30 小山市役所 到着
参加費：国際交流協会会員：無料
会員以外の方 500円/1人
入会受付中（年会費…日本人￥2,000 外国人…￥1,000）
持ちもの：参加費（会員以外の方）、飲み物、雨具
定員：先着30名（事前申込み）
申込期間：11月11日（月）～ 11月27日（水）
申込方法：Webフォーム（Googleフォームへのリンク）もしくはメール
メールアドレス：oyama6iea☆tvoyama.ne.jp
（メール送信時に☆を@に変更してください）
注意事項：
・昼食は、自由散策中に各自お取りいただきます。体質・信条等によりアレルギーや
食事制限がある方は、軽食をお持ちください。
・申し込みをした人以外の参加はできません。
・本事業に宗教的趣旨はありませんが、喜多院・氷川神社は日本の宗教施設です。
・申し込み後の参加キャンセルは、必ず11月27日(水)までに連絡してください。
・集合時間に遅れないでください。
小山市国際交流協会は、2024年9月で設立30周年を迎えます。
これにあたり、30周年の記念事業として、記念式典・講演会及びインターナショナルフェスティバルを開催いたします。これにあたり、イベントの準備や催事運営のご協力をいただけるボランティアを募集します。
ご対応いただく内容は、会場の設営・撤収や来場者の受付、文化体験コーナーのサポート等を予定しています。
【日時】 2024年9月27日（金曜日）午後（前日準備）
9月28日（土曜日）午前・午後
【場所】 小山市立文化センター小ホール・中央公民館
【申し込み】下記のフォームからお申し込みください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1C8ByzuoKY3cIqE9a4sEvVSemh8yLFuASQqQ35ZCJ9_l7oQ/viewform?usp=sf_link
【問い合わせ】
小山市国際交流協会
TEL: 0285-23-1042
E-mail: oyama6iea☆tvoyama.ne.jp（メール送信時に☆を@に変えて送信ください）
小山市国際交流協会は、今年で設立30周年を迎えます。
これを記念して、設立30周年記念式典及び記念講演会を開催いたします。
また、記念講演会終了後には、同会場でOYAMAインターナショナルフェスティバル2024を開催いたします。
小山市外からのご来場も大歓迎です。ぜひお越しください。
日 時 令和6(2024)年9月28日（土曜日）午後1:00～4:30
場 所 小山市立文化センター小ホール・中央公民館
内 容 ・記念式典
・記念講演（※１）
講師：（一財）自治体国際化協会 地域国際化推進アドバイザー
菊池 哲佳 氏
演題：「多文化共生時代に求められる連携・協働・ネットワーク」
・インターナショナルフェスティバル
いろいろな国のパフォーマンスや紹介ブース、文化体験コーナー など
入場料 無料
主 催 小山市国際交流協会設立30周年記念事業実行委員会
問い合わせ 小山市国際交流協会 0285-23-1042
※１ 本事業における記念講演は、（一財）自治体国際化協会（CLAIR）地域国際化推進アドバイザー派遣制度を活用して実施します。
地域国際化推進アドバイザー派遣制度についての詳細はこちら＜外部リンク＞
小山市国際交流協会 