日 時 令和6(2024)年7月20日(土曜日) 9:30～13:00 (片付け含む)
場 所 小山市大谷市民交流センター「あいとぴあ」 1階 料理実習室 (小山市大字横倉499-6) (Google Maps)
参加費 会員500円 非会員800円
(賛助会員、登録団体の3人目以降は、非会員に準じます)
定 員 先着16名 (事前予約制)
持ち物 エプロン、三角巾、手拭き、ふきん
申込み オンライン：Googleフォーム
電話：0285-23-1042
締切り 7月5日(金曜日)
問い合わせ 小山市国際交流協会 0285-23-1042
当協会は、令和６(2024)年度に設立３０周年を迎えます。３０周年記念事業の一環として記念誌を発刊する予定です。
つきましては、記念誌の表紙デザインを募集いたしますので、ぜひともご応募を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
下記の募集要項をお読みいただき、申し込みをお願いいたします。
デザインのテーマ
世界の国々の交流や多文化共生（国や文化が違う人が違いを分かり合い一緒に生きること）が明るい世界をつくる様子をイメージしたもの。
応募要件
・イラスト、絵画、CGなどで作成したもの。描画の手法は問いませんが、自動生成されたものは応募できません。
・手書きの場合は、B3版または四つ切りの画用紙に縦に作成してください。コンピュータを使って作成する場合は、A3サイズ縦のjpgまたはpdf形式のデータを作成してください。
応募資格
次のいずれかに該当する方
① 小学生以上で、小山市内に在住又は住所を有する会社・学校等に通勤・通学している方
② 小山市国際交流協会の会員
応募方法
手書きの作品は原本、電子データ作品の場合はＣＤ―ＲＯＭに保存したもの及びＡ３版フルカラーで印刷したものを出力見本として提出してください。
① 出品票に必要事項を記入し、応募作品または出力見本の裏面右下に貼り付けてください
② 事務所（本要項末尾記載）に持参して提出してください。
（事務所への持参が困難な場合は、事前に事務所へ連絡いただいた上で、郵送等により提出いただくことも可能です。その場合、作品の破損、汚損等を防ぐため、段ボール等での補強し、エアークッション等にくるんでいただく等濡れないように梱包をお願いします。）
応募期間
2024年４月１日（月）から７月１日（月）まで
審査会
2024年７月中旬予定
※主催者及び主催者が委嘱する者により審査を行います。
表彰
最優秀賞1点、優秀賞1点、優良賞３点
審査発表
2024年7月下旬 受賞者に対して個別に連絡いたします。
表彰式
2024年9月下旬予定
作品展示会
2024年9月下旬開催予定のOyamaインターナショナルフェスティバル2024会場にて展示予定
問合せ・申込み
小山市国際交流協会
TEL/FAX: 0285-23-1042
e-mail: oyama6iea☆tvoyama.ne.jp （☆を＠に変えてください。）
当協会は、令和６(2024)年度に設立３０周年を迎えます。３０周年記念事業の一環として記念誌を発刊する予定です。
つきましては、記念誌への広告掲載を募集いたしますので、ぜひともご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
下記の募集要項をお読みいただき、申し込みをお願いいたします。
広告料の使途
広告料は、記念誌の製作などの３０周年記念事業や当協会の事業に活用させていただきます。
発行予定部数
紙媒体 最大６００部（今後、変更になる可能性があります。）
電子データ 当協会ＨＰに掲載予定
体裁
A４縦 約６５頁（見込み）
発行予定時期
2024（令和６）年９月末頃
広告仕様（募集枠）
※掲載にあたっては、掲載する素材を電子データで提供いただく必要があります。
※掲載位置および掲載順に関しましては、ご一任ください。
| 広告サイズ | 寸法（およそ） | 広告料 |
| 1/8 頁（１枠） | 93mm × 67mm | 5,000円 |
| 1/4 頁（２枠） | 190mm × 67mm | 10,000円 |
| 1/2 頁（４枠） | 190mm × 137mm | 20,000円 |
| １頁（８枠） | 190mm × 257mm | 40,000円 |
| ２頁（１６枠） | 380mm × 257mm | 80,000円 |
お申込締切
2024（令和６）年７月１日（月）
Fax又はe-mailにて、申込書を小山市国際交流協会事務所にご提出ください。
広告料の支払いについては、申込書を提出いただいた方へ個別に案内いたします。
問合せ・申込み
小山市国際交流協会
TEL/FAX: 0285-23-1042
e-mail: oyama6iea☆tvoyama.ne.jp （☆を＠に変えてください。）
日 時 令和６(2024)年３月３日（日曜日）10:00～12:00
場 所 小山市中央公民館 地下２階 和室１（小山市中央町１－１－１）
参加費 無料
定 員 外国人15人（事前申込み、先着）
締切り ２月22日(木曜日)
問い合わせ・申込み 小山市国際交流協会
TEL 0285-23-1042
e-mail: oyama6iea☆tvoyama.ne.jp （☆は＠に変えてください。）
日 時 令和５(2023)年８月６日（日曜日）9:30～13:00 (片付け含む)
場 所 小山市中央公民館 地下２階 料理実習室（小山市中央町１－１－１）
参加費 会員５００円 非会員８００円
（賛助会員、登録団体の３人目以降は、非会員に準じます）
定 員 先着２０名（事前予約制）
持ち物 エプロン、三角巾、手拭き、ふきん
締切り ７月27日(木)
問い合わせ・申込み 小山市国際交流協会 0285-23-1042
世界の子どもたちと日本の紙と日本の色でオリジナルカードを作ろう
日 時 令和５(2023)年７月22日（土曜日）10:00～11:30
場 所 小山市中央公民館 第１研修室（小山市中央町１－１－１）
対 象 小学生まで（保護者同伴可能）
参加費 無料
持ち物 汚れても良い恰好
定 員 先着20名（事前予約制）
問い合わせ・申込み 小山市国際交流協会 0285-23-1042
小山市国際交流協会の活動等を知っていただき事業への参加を促進するため、下記の通りガイダンス（説明会）を開催いたします。
参加をご希望される方は、5月24日（金）までに国際交流協会にお申し込みください。
日 時 令和６(2024)年5月29日（水曜日）15:30～16:30
（場所：中央公民館第一研修室）
内 容 ・協会のこれまでの取組、あゆみ
・各部会の説明
申込み先 TEL：0285−23−1042
Mail : oyama6iea@tvoyama.ne.jp
協会には４つの部会があり、各部会の代表者が、部会の活動について説明します
1 日本語教育部会・・・・・外国人向け日本語教室の実施
2 広報部会・・・・・・・・協会ニュースの作成や協会の広報活動
3 翻訳・通訳部会・・・・・協会のイベントでの翻訳や通訳
4 多文化共生部会・・・・・交流、文化体験イベントの企画、実施
問い合わせ 小山市国際交流協会 0285-23-1042
日時 2023年５月27日（土曜日）13:00～16:30
場所 小山市立文化センター小ホール、中央公民館
さまざまな国の文化を紹介するイベントです。ステージでの音楽や踊り、世界の国の紹介ブース、文化体験などがあります。
◆パフォーマンス出演者の募集について
・ステージで、さまざまな国の音楽やダンスなどをご披露ください。
・時間は、準備、入場、退場を含めて5分から15分です。
・来場者は、約200人の予定です。
◆ブース出展者の募集について
小ホールのロビーにおいて、国の紹介をする展示をお願いいたします。
２ｍ×２ｍのスペースで、机と椅子が使えます。
・商品を売ることができます。
・食品は、包装されたものに限ります。会場に食べるための場所はありません。
・来場者は、約200人の予定です。
注意事項
・主催による協議のうえ、出演者、出展者を決定します。
・新型コロナウイルスの感染症対策やガイドラインを守ってください。
（マスクをつける、人と人との距離を空ける、参加者の当日までの体調管理など）
・新型コロナウイルスの感染状況により、イベントの内容が変更になったり中止になることがあります。
お問い合わせ・申し込み
小山市国際交流協会
電話：0285-23-1042 メール：oyama6iea@tvoyama.ne.jp
８月20日から３週にわたって「国際理解講座ーウクライナのことを知ろうー」を実施しました。
８月20日(土) 第１回 ウクライナの文化と言語①
８月27日(土) 第２回 ウクライナの文化と言語②
９月３日(土) 第３回 ウクライナの家庭料理（実習）
10名の方が参加し、講師の小山市に住むウクライナ人ヤマガタ・ナタリアさんから、ウクライナの歴史、文化、ウクライナ語などを学びました。
第２回では、ヴィテリアック・イリーナさんをゲストに招き、ウクライナの歌を披露していただきました。ヴィテリアックさんは、ウクライナから避難し、５月に日本に来ました。俳優、歌手として活動されていたヴィテリアックさんは、ウクライナでクリスマスに歌う曲などを歌ってくださいました。故郷に思いを寄せて歌う様子が印象的でした。
第３回は、ウクライナの家庭料理を実習しました。鶏のむね肉に、香草をまぜたバターを包んで焼く「チキンキエフ」です。カツのようにパン粉をまぶしたサクサクのチキンを切ると、中から香りのよいバターが溶け出します。参加者は、自分たちで作ったチキンキエフをおいしそうに味わいました。
申込み期間：８月２日（火）午前９時から（先着順）
日 時：８月２１日（日）午前１０時～１１時３０分
場 所：桑市民交流センター（マルベリー館）多目的室１，２
対 象：小中学生親子
定 員：１０組（１組は３名まで）
内 容：竹とんぼを使った競技（ゲーム）、竹とんぼの制作見学
参加費：１組２００円
持ち物：室内用シューズ
※新型コロナウイルスの状況等により、中止や内容が変更となる場合があります。
※体温が37.5℃以上の時や体調が悪い時は参加をお控えください。
電話/FAX : 0285-23-1042 メール: oyama6iea@tvoyama.ne.jp
小山市国際交流協会 
